PUC-Rio recebe lançamento de livro sobre Dom Pedro II e cultura hebraica
Obra de Leandro Garcia reúne pesquisas feitas em arquivos de três países e trata da viagem do imperador à Terra Santa.
A livraria Manresa, no campus da PUC-Rio, na Gávea, recebe na próxima quinta-feira, dia 5, às 16h, o lançamento do livro Dom Pedro II e a cultura hebraica. O encontro também terá palestra sobre a obra. A livro Dom Pedro II reúne pesquisa feita ao longo de três anos.
Leandro Garcia realizou estudos em arquivos brasileiros, franceses e israelenses. Além disso, a escrita da obra começou em 2022, quando ele atuou como professor visitante da Universidade Hebraica de Jerusalém. O trabalho aborda a viagem de D. Pedro II e D. Teresa Cristina à Terra Santa, em 1876.
Viagem e documentos históricos
Segundo a obra, os monarcas estiveram na região como peregrinos. Durante a visita, eles produziram um conjunto amplo de documentos. Esses registros ligam o segundo imperador do Brasil às tradições judaica e cristã, além da literatura hebraica.
Entre os conteúdos reunidos no livro estão diários inéditos de D. Pedro II e da imperatriz D. Teresa Cristina. A obra também traz a correspondência enviada por eles de Jerusalém à princesa Isabel e ao conde d’Eu. Há ainda traduções hebraico/português feitas pelo imperador na cidade.
Conteúdo da obra
O livro inclui visitas ao Patriarcado Latino e a igrejas e mosteiros de Jerusalém, Nazaré, Belém, Jericó, Cafarnaum e outras cidades e vilarejos da Terra Santa. Também reúne cartas entre D. Pedro II e o Frei Lièvin de Hamme, frade da Custódia Franciscana da Terra Santa.
Além disso, a publicação apresenta reprodução fac-similar do único livro publicado por D. Pedro II em vida. A obra reúne as traduções de poemas hebraicos medievais feitas pelo imperador. Assim, o lançamento na PUC-Rio aproxima o público desse material histórico e literário.
O evento será na Livraria Manresa, no campus da PUC-Rio. O endereço fica na Gávea, na cidade do Rio de Janeiro.